A wooden desk by a window, with sunlight illuminating a laptop, notebook, and a decorative vase.

江陵端午祭-千年庆典,全城狂欢

每年阴历5月5日中韩两国都会过“端午节”,在韩国称为“端午祭”。 在中国是纪念屈原的节日,众所周知的习俗有赛龙舟,吃粽子,挂艾草等等。



每年阴历5月5日中韩两国都会过“端午节”,在韩国称为“端午祭”。 在中国是纪念屈原的节日,众所周知的习俗有赛龙舟,吃粽子,挂艾草等等。 而在韩国则是通过用菖蒲水洗头来驱除厄运,荡秋千、摔跤等活动来祈愿健康。在韩国,端午节不是公休日,所以有些活动如果不留出时间去参加的话,就很容易错过。


今天小友想推荐的地方就是江陵端午祭。 拥有千年历史的江陵端午祭于2005年被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产名录。江陵端午祭深受好评的原因不仅仅是因为悠久的历史,千余年来,祭礼、巫术、假面舞、民俗游戏等多种传统文化一直延续至今,最重要的是这个是由当地居民直接参与并共同打造的共同体文化,因此其价值也更有深意。


今年的庆典主题是"驱除"。 在跳大神中消除心中的怨恨,用菖蒲水洗刷厄运,消除日常的烦恼,说不定消除之后一年运气也会顺顺利利哟。


  • 江陵端午祭颇具独色的缘由

    首尔、金浦、全州等地方也有很多举办端午活动的。 但是,唯独江陵端午节之所以特别,是因为千余年来,战争、日本帝国主义侵略时期,甚至疫情时期,江陵端午节都一直在举办活动没有中断过。

    江陵端午祭是以祈愿守护地区的丰收和平安的祭礼为中心,集跳大神、传统演出、民俗游戏、市场于一体的庆典。 庆典期间,江陵南大川一带将变成巨大的庆典场所,整个城市都很热闹,对于江陵市民来说,端午祭甚至可以和春节或中秋节象媲美,因此可以感受到其他地区无法体验到的节日氛围。


  • 在节日现场一定要体验的活动

    1. 用菖蒲水洗头

      2026 강릉단오제 풀리니, 단오다

      ⓒ 2026 강릉단오제 풀리니, 단오다


      用菖蒲水洗头是韩国端午祭代表性的风俗活动,据说可以驱除霉运,滋养头发。是一项外国游客们也很喜欢体验的活动。

      今年还第一次举办了一项叫“菖蒲水大战”活动,可以在炎热的夏天打打水战消除酷暑。


    2. 向神贡献的珍贵酒水,品尝”神酒“和”艾糕“

      신주 만들기(좌), 수리취떡 ⓒ 유네스코 창의도시 강원(우)

      신주 만들기(좌), 수리취떡 ⓒ 유네스코 창의도시 강원(우)


      端午到来前一个月开始精心酿制的酒就是"神酒"。 神酒不是什么时候都能可以喝到的酒,而是在端午祭坛祭祀和跳大神时,只能在活动现场品尝到的珍贵酒。

      如果没有品尝到神酒,端午祭上还有江原道的代表美食土豆饼、荞麦凉面、橡子凉粉等可以作为下酒菜,土豆饼好吃到有人笑称在这里"吃完了一年份的土豆饼"的说法。


    3. 穿端午”衣“

      自古以来,端午祭那天都会穿着新衣服,祈愿一年的健康和好运。 如果在景福宫体验过韩服,在端午祭那天穿端午韩服逛庆典也不错。 如果穿着韩服逛活动现场,还可以免费打印照片或徽章,小吃摊还可以享受10%的优惠哟。


    4. 节日全场压轴节目-跳大神

      단오제단에서 지내는 다양한 단오굿 ⓒ 2026 강릉단오제 풀리니, 단오다

      단오제단에서 지내는 다양한 단오굿 ⓒ 2026 강릉단오제 풀리니, 단오다


      端午祭坛上举行的端午祭是祈愿地区安宁和生计繁荣,供奉各种神的仪式,可以说是江陵端午祭的核心。 国家非物质文化遗产第13号"端午祭"的巫女将在5天内进行20条街左右的跳大神活动。


    5. 夜晚的烟花大会

      ⓒ gangneungcity instagram

      ⓒ gangneungcity instagram


      烟花大会是端午祭最后一天即22号晚上9点,在月华桥上放。在附近都可以欣赏到绽放的烟火。


관노가면극(좌), 조전제(우) ⓒ 2026 강릉단오제 풀리니, 단오다

관노가면극(좌), 조전제(우) ⓒ 2026 강릉단오제 풀리니, 단오다


此外,还将举行传统假面剧、祭祖礼、传统婚礼等文化艺术演出和21个邑、面、洞居民参与的民俗游戏大会。 还可以看到包括中国在内的海外邀请演出节目。 如果说在江陵只看过大海、咖啡厅、市场,那么这次就让我们亲身体验一下过去和现在相结合,整个江陵变成巨大庆典场所的面貌应该也是难得一见哟。

  • 地点: 강원특별자치도 강릉시 단오장길 1 강릉단오제전수교육관 및 남대천 일원

  • 时间: 2026.06.15 ~ 2026.06.22


#江陵端午祭 #江陵 #韩国传统节日

(주)뉴닷츠

대표이사 : 고은솔 경상남도 양산시 물금읍 증산역로 135, 502호
사업자등록번호 : 221-81-52142 · 이메일 : info@newdots.co.kr

© 2025 NEWDOTS Corp. All Rights Reserved.

(주)뉴닷츠

대표이사 : 고은솔
경상남도 양산시 물금읍 증산역로 135, 502호


사업자등록번호 : 221-81-52142

이메일 : info@newdots.co.kr

© 2025 NEWDOTS Corp. All Rights Reserved.